Tallerista: Víctor Hernández Ramírez
Próximo Taller Breve en Málaga: "Amores bíblicos censurados. Detectando las traducciones erróneas"
25-02-2020
![]()
Renato K. Lings será el encargado de un Taller muy interesante en la Iglesia del Redentor (C/ Ollerías, 31) en Málaga el próximo sábado 7 de marzo. La asistencia es gratuita.
Resumen del TallerLa Biblia contiene cuatro relatos de amor entre personas del mismo sexo: Rut y Noemí, David y Jonatán, El centurión y su muchacho, y El discípulo amado. En este taller exploraremos la naturaleza social y cultural de las relaciones señaladas, con especial énfasis en el libro de Rut y el evangelio de Juan. El taller incluirá una sesión práctica que nos permitirá descubrir y corregir las maneras en que algunas versiones castellanas modifican indebidamente el lenguaje bíblico.
PonenteLicenciado en Filología Española (Universidad de Copenhague, 1973); licenciado en Traducción e Interpretación (Escuela Superior de Comercio de Copenhague, 1976); doctor en Teología (Universidad de Exeter, Reino Unido, 2006). Autor de: Biblia y homosexualidad ¿Se equivocaron los traductores? (Sebila, Costa Rica, 2011); y Amores bíblicos bajo censura. Sexualidad, género y traducciones erróneas (2019).
Apoya nuestra labor: forma parte de nuestro Círculo de AmigosSi deseas formar parte del Círculo de Amigos del Taller Teológico solo tienes que cumplimentar el siguiente formulario y enviarlo por correo electrónico a la dirección relaciones.institucionales[añade@fliedner.es a continuación]
|